none the wiser

They're gonna go on their merry way and be none the wiser.

他们还在那快乐的生活，一点都不聪明。

After hearing her talk on computers I'm afraid I'm none the wiser.

我听了她关于计算机的讲话之后似乎毫无收获.

Even after listening to his explanation I'm none the wiser.

我即便听了他的解释,仍然不明白.

He seems to be none the wiser after all this.

经过这一切后他看来还是那样稀里糊涂.

Lighting matters, too ． When Berlin restaurant customers ate in darkness, they couldn't tell how much they'd had ： those given extra-large shares ate more than everyone else, but were none the wiser — they didn't feel fuller, and they were just as ready for dessert ．

灯光也很重要。当柏林餐馆的顾客在黑暗中用餐时,他们不知道自己吃了多少：那些分得特别多的人吃得比其他人都多,但他们一点也不知道自己是否感到饱,他们还是像往常一样准备吃甜点。

She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser.

她费尽口舌给我解释它的意思，可我恐怕还是不明白。

He is none the wiser for all his experience.

尽管他有这么多的经验,他还是没明白.

I'm afraid I'm none the wiser for your explanation.

恐怕你的解释没使我有所开窍.

I was none the wiser after he'd explained everything.

他把一切都解释以后，我仍然不甚明了。

You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances

你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。

I was none the wiser for his explanation.

听了他的解释,我还是不明白.

He came away none the wiser.

他还是和以前一样的不明白.

After all his explanations , I remained none the wiser.

他讲了半天, 我还是糊里糊涂.

The genetically modified chickens, which live "pampered" lives in large pens, are none the wiser either, according to Herron.

这些经过基因改造的鸡在它们的大笼子里过着“养尊处优”的生活，而且根据赫隆的说法，它们完全不知道发生了什么。

The brewers are still none the wiser about the shape the Government envisages for the industry

啤酒公司对政府对该行业的构想仍然不甚明了。

I've read the instructions, but I'm still none the wiser.

我看了用法说明，但仍然弄不明白。

He seems to be none the wiser.

他看来还是不明白.

You could end up committed to yet another savings scheme and none the wiser about managing your finances.

你可能最终又会把钱投入另一个储蓄计划，在理财方面丝毫没有变得明智些。

We're still none the wiser about the future of our jobs.

我们还是不清楚我们工作的前景。

The brewers are still none the wiser about the shape the Government envisages for the industry...

啤酒公司对政府对该行业的构想仍然不甚明了。

If nobody tells him, he will be none the wiser.

若无人告诉他，他将一无所知。

He is none the wiser because he has read many books.

他虽然读了不少书,可是并未因此而聪明些.

The end user is none the wiser.

最终用户是不知道的。

I'm now still none the wiser of whether he likes it or not.

到现在我也不知道他到底喜欢还是喜欢.

If we take only piece of cake, mother will be none the wiser.

假如我们只吃一块蛋糕, 妈妈是不会知道的.

If we take only one piece of cake, mother will be none the wiser.

如果我们只吃一块蛋糕, 妈妈是不会知道的.

We are none the wiser for his explanations.

听了他的解释,我们还是不明白.

I read the instruction book, but I'm still none the wiser.

我看了说明书，可是仍然不明白。

After all his explanations, I remained none the wiser.

他讲了半天，我还是糊里糊涂。

He explained to me how it works, but I'm still none the wiser.

他向我解释了它如何起作用，但我仍然不明白。